Une aide rapide et sur mesure : contribution significative de Dillinger et de Saarstahl à la réparation de l’écluse de Müden sur la Moselle

Après l’avarie subie en décembre dernier, l’écluse de Müden sur la Moselle est à nouveau ouverte à la navigation fluviale après deux mois de réparation seulement. La réouverture officielle vient d’être célébrée après l’installation d’une nouvelle porte.

Les travaux de réparation de l’écluse ont été exécutés en un temps record, puisqu’ils ont pu être achevés près de deux mois avant l’échéance initiale. Les entreprises Saar Stahlbau GmbH et Saar Industrietechnik GmbH, toutes deux filiales des sociétés Saarstahl AG et Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke (Dillinger), ont contribué de manière significative à l’achèvement précoce des travaux en livrant dans des délais extrêmement courts plusieurs des pièces nécessaires à la réparation de l’ouvrage. Parmi ces pièces, on retiendra les quatre ancrages de porte, chargés de tenir les barres avec paliers à collet pour les deux battants, deux cadres à cardans sur lesquels reposent les vérins d’ouverture/fermeture des vantaux ainsi que deux butées pour les colonnes de rotation des portes servant à assurer l’étanchéité des vantaux le long des bajoyers.

« Nous avons pu accélérer sensiblement les travaux grâce à la forte motivation de notre personnel et à la fusion de nos savoir-faire. Les dommages causés à l’écluse ont ainsi pu être réparés nettement plus rapidement que prévu, ce qui a permis de minimiser leur impact économique. Cette coopération est la preuve de la cohésion et du potentiel de performance de tous les acteurs qui ont contribué au succès du projet », a indiqué Jonathan Weber, membre des Directoires de Dillinger et Saarstahl responsable de la transformation, saluant ainsi l’engagement de tous les intervenants.